
O garoto Esteban chegou da escola, desfez sua pequena pasta e saiu para sua atividade diária. Ele era responsável pela “lavagem”. Todos os dias ele passava na casa dos vizinhos para buscar os escassos restos de comida que as famílias recolhiam com muito cuidado e armazenavam geralmente em uma lata de alumínio nos fundos da casa. Apesar do cheiro ruim de comida decomposta e das larvas que formavam uma crosta em cima daquela pasta podre, o garoto Esteban não se importava com a sua função, ele sabia da sua importância e que o resultado era bom para ele, para seus familiares, vizinhos e amigos. O garoto Esteban passava boa parte de sua tarde levando aquelas latas pesadas para seu avô, um velho magro, enrugado e queimado de sol. Toda tarde o velho recebia o garoto Esteban com um sorriso no rosto e quase sempre dizia: - Hoje o Catuta faz a festa ! Catuta era um leitãozinho fruto de um consórcio entre os vizinhos daquela rua na periferia de Havana. O leitão era criado e alimentado com os restos de comida de toda a comunidade, ele ficava em um pequeno cômodo de alvenaria entre os quintais dos vizinhos, escondido da vigília dos comitês que a essa altura da história já faziam vista grossa para a atividade ilegal de criar um porco em casa. Naquele dia o velho não esperava o garoto Esteban sentado no banco em frente a sua casa como de costume. O velho estava na casa de um vizinho, junto com mais um grupo de pessoas que ouviam atentas o noticiário do rádio. O garoto Esteban percebeu que a voz impostada do locutor que saia do velho rádio falava de assuntos importantes, falava de “ El Comandante” de uma forma como nunca ouvira antes. Ao final da transmissão o velho que era o mais velho dentre os que estavam ali disse em voz alta: - Vamos cortar o porco ! O garoto Esteban ficou muito feliz diante da notícia. Ele adorava leitão assado, toucinho frito e também o Ajiaco, uma sopa grossa e saborosa feita com pedaços de porco. Naquela noite toda a vizinhança se reuniu na casa do velho para preparar o leitão, naquela noite tomaram Rum, comeram e falaram bastante. Naquela noite o garoto Esteban não entendeu se as pessoas estavam tristes ou alegres, ele apenas sentia que não era uma noite como as outras. Naquela noite o garoto Esteban comeu toucinho frito, porco assado e Ajiaco.